Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - cucumis

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 20584 件中 17601 - 17620 件目
<< 前のページ••••• 381 •••• 781 ••• 861 •• 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 •• 901 ••• 981 ••••次のページ >>
103
原稿の言語
英語 Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
トルコ語 Çevrilen-karpuz-mutluluk
カタロニア語 Tradueix-síndria-felicitat
日本語 Translates-watermelon-happiness
スペイン語 Traducción-sandía-felicidad
ロシア語 по-латински это
エスペラント signifas-akvomelono-gajeco
フランス語 Signifie-pastèque-vitalité
イタリア語 Significa-anguria-vitalità
ブルガリア語 превежда-диня-щастие
ルーマニア語 Cucumis-pepene
アラビア語 ترجم-بطيخ الماء-سعادة
ポルトガル語 traduzir-melância-felicidade
ヘブライ語 תרגום - אבטיח - אושר
アルバニア語 Përkthen-shalqi-lumturi
ポーランド語 Cucumis-znaczenia
スウェーデン語 Översätter-vattenmelon-glädje
ベトナム語 Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
ヒンディー語 Translates-watermelon-happiness
ギリシャ語 Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
セルビア語 Prevod - lubenica - radost
中国語 翻譯-西瓜-幸福
デンマーク語 Oversættes-vandmelon-glæde
リトアニア語 vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
フィンランド語 Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
ハンガリー語 Jelent-görögdinnye-energia
クロアチア語 Prevodi-lubenica-sreća
ノルウェー語 Oversetter-vannmelon-glede
韓国語 번역-수박-행복
チェコ語 PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
ペルシア語 ترجمه-هندوانه-شادی
スロバキア語 preložené - melón - Å¡Å¥astie
アフリカーンス語 Vertaal-waatlemoen-geluk
タイ語 แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
55
原稿の言語
英語 Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Austausch-Dienste-Vorteil
トルコ語 DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
カタロニア語 Intercanvi-serveis-avantage
日本語 Exchange-services-advantage
スペイン語 Intercambio-servicios-ventajas
ロシア語 базируется на обмене
エスペラント interŝanĝo-servoj-pluso
フランス語 L'échange-services-l'intérêt
ブルガリア語 Обмен-услуги-предимство
ルーマニア語 Schimb-servicii-avantaj
アラビア語 تبادل-منفعة-خدمات
ポルトガル語 Troca-serviços-vantagem
ヘブライ語 Exchange-services-advantage-Hebrew
イタリア語 Scambio-servizi-vantaggio
アルバニア語 Shkembim-sherbime-vantazhe
スウェーデン語 Utbyte-tjänster-nytta
ベトナム語 trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
ヒンディー語 Exchange-services-advantage
中国語簡体字 交流-服务-取长补短
ギリシャ語 Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
セルビア語 Razmena - usluga - korist
デンマーク語 Tjenester-udveksling-fordel
フィンランド語 Vaihto-palvelut-hyöty
中国語 互惠式服務交換
ハンガリー語 Csere-szolgàltatàs-érdek
クロアチア語 Izmjena-usluge-korist
ノルウェー語 Utveksling-tjenester-fordel
韓国語 교환-서비스-이익
チェコ語 Výhoda-výmÄ›ny-služeb
ペルシア語 تبادل-خدمات-مزیت
リトアニア語 Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
スロバキア語 Výmena - služby - výhoda
アフリカーンス語 Uitruil-dienste-voordeel
モンゴル語 Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
タイ語 แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
43
原稿の言語
英語 Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ドイツ語 Details-besonders-nützlich
トルコ語 Ayrıntılar-özellikle-yararlı
カタロニア語 Detalls-especialment-útils
日本語 Details-especially-useful
スペイン語 Detalles-especialmente-útiles
ロシア語 Детали-специально-полезны
エスペラント detaloj-precipe-utilas
フランス語 Précisions-particulièrement-textes
リトアニア語 Naudingos smulkmenos
ブルガリア語 детайли-особено-полезни
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 تفاصيل-خصوصا -مفيذ
ポルトガル語 detalhes-especialmente-úteis
ヘブライ語 פרטים - חיוניים - במיוחד
イタリア語 Dettagli-particolarmente-utili
アルバニア語 Detaje-veçanerisht-
ポーランド語 Szczgóły-krótki tekst
スウェーデン語 Detaljer-speciellt-användbara
セルビア語 Detalji-posebno-korisni
中国語簡体字 细节-尤其-有用
ヒンディー語 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
デンマーク語 Detaljer-nyttige
フィンランド語 Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
中国語 有用細節
ハンガリー語 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
クロアチア語 Detalji-posebno-korisni
ノルウェー語 Detaljer-spesielt-nyttige
韓国語 세부사항들-특별히-유용
チェコ語 Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
ペルシア語 توضیحات-به ویژه-مفید
スロバキア語 Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
アフリカーンス語 Besonderhede-veral-bruikbaar
モンゴル語 Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
タイ語 ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
104
原稿の言語
英語 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
ドイツ語 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
トルコ語 Çeviri-bilgi-çevirmen
カタロニア語 Traducció-informació-traductor
日本語 Translation-information-translator
スペイン語 traducción-información-traductor
ロシア語 получения аккуратного
エスペラント traduko-informo-tradukonto
フランス語 Traduction-satisfaisante-signification
イタリア語 traduzione-soddisfacente-significato
リトアニア語 Informacija vertimui
ブルガリア語 Превод-информация-преводач
ルーマニア語 Trandcere-detalii-translator
アラビア語 ترجمة-معلومة-مترجم
ポルトガル語 Tradução-informação-tradutor
ヘブライ語 תרגום - מידע - מתרגם
アルバニア語 Perkthim-informacion-perkthyes
ポーランド語 Dwuznaczne wyrazy
エストニア語 Tõlge-tõlkija-info
セルビア語 Prevod-informacija-prevodilac
スウェーデン語 Översättning-information-översättare
中国語簡体字 译文-信息-译员
中国語 翻譯-資料-譯員
デンマーク語 Oversættelse-information-oversætter
フィンランド語 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
ハンガリー語 Forditàs-kielégitö-jelentés
クロアチア語 Prijevod-podatak-prevoditelj
ノルウェー語 Oversettelse-informasjon-oversettere
韓国語 번역-ì •ë³´-번역가
チェコ語 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
ペルシア語 ترجمه-اطلاعات-مترجم
スロバキア語 Preklad - informácia - prekladateľ
アフリカーンス語 Vertaling-inligting-vertaler
モンゴル語 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
タイ語 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ベトナム語 Người dịch-thông tin-bài dịch
124
原稿の言語
英語 Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Vertalingen-verzender.-vertalingen
エスペラント tradukoj-metinto-tradukoj
フランス語 Demandeur.-traductions-évaluées
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
カタロニア語 Traduccions-enviat-traduccions
スペイン語 Traducciones-pedido-traducciones
日本語 Translations-submitter.-translations
スロベニア語 prevodi prevajalca
トルコ語 Çeviriler-sunan-çeviri
ブルガリア語 Преводи-изпращач-преводи
ルーマニア語 Traduceri respinse
ロシア語 Переводы-заказчик-переводы
アラビア語 ترجمات-مقدّم.-ترجمات
ポルトガル語 tradução-tradutor-rejeitada
ヘブライ語 תרגומים - מגיש - תרגומים
イタリア語 Traduzioni-richiedente.-traduzioni
アルバニア語 Përkthime-nenshkruar-përkthime
スウェーデン語 Översättningar-
デンマーク語 Oversættelser-indsender-oversættelser
セルビア語 Prevodi-podnosilac.-prevodi
中国語簡体字 译文-递交者.-译文
ギリシャ語 Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
フィンランド語 Käännökset-lähettäjä-käännökset
ハンガリー語 Kérö-forditàsok-értékelés
クロアチア語 Prijevodi-predavatelj-podnositelj
中国語 譯文-請求人-譯文
ポーランド語 TÅ‚umaczenie
ノルウェー語 Oversettelser-innsenderen-oversettelser
韓国語 번역-게시자-번역
チェコ語 PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
ペルシア語 ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
スロバキア語 Preklady- zadávateľ - preklady
クルド語 Wergeran-pîşekar-werger
アイルランド語 Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
アフリカーンス語 Vertalings-indiener.-vertalings
ベトナム語 Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
100
原稿の言語
英語 Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Tartışma-çeviri-üyeler.
オランダ語 Discussie-vertaling-leden
ドイツ語 diskussion-übersetzung-mitglieder
エスペラント diskutado-traduko-membroj
フランス語 Décision-conseillons-traduction
日本語 Discussion-translation-members.
カタロニア語 Discussió-traducció-membres
スペイン語 Discusión-traducción-miembros
スロベニア語 Pogovor-prevod-člani
中国語簡体字 讨论-翻译-会员
アラビア語 مناقشة-ترجمة-أعضاء
イタリア語 Scelta-consigliamo-traduzione
ブルガリア語 Дискусия-превод-членове
ルーマニア語 DiscuÅ£ie-traducere-membri
ロシア語 Дискуссия-перевод-члены
ポルトガル語 Discuta-tendo-duvida
ヘブライ語 When you are not sure
アルバニア語 when you are
ポーランド語 Niepewny-dyskusja
スウェーデン語 Osäker
デンマーク語 Diskussion-oversættelse-medlemmer
ハンガリー語 Fordítás megvitatása a tagokkal
フィンランド語 Keskustelu-käännös-jäsenet
セルビア語 Diskusija-prevodi-clanovi
中国語 當你不確定時
ギリシャ語 Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
ヒンディー語 वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
クロアチア語 Diskusija-prevodi-clanovi
英語 Discussion-translation-request
ノルウェー語 Discussion-translation-members
韓国語 토론-번역-요청하기
チェコ語 Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
ペルシア語 گفتگو-ترجمه-درخواست
スロバキア語 Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
アイルランド語 Comhrá idir na haistritheoirí
モンゴル語 Орчуулгандаа эргэлзвэл
アフリカーンス語 Diskussie-vertaling-lede
ベトナム語 Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
52
原稿の言語
英語 Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Accepteren-vertalen-perfect
エスペラント akcepti-tradukon-perfekta
フランス語 D'accepter-traduction-assures-vous
ドイツ語 Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
日本語 Accepting-translation-perfect
カタロニア語 Acceptar-traducció-perfecta
スペイン語 Aceptar-traducción-perfecta
トルコ語 Kabul-çeviri-kusursuz
スロベニア語 sprejem prevodov - natančnost
イタリア語 Di accettare-traduzione-assicuratevi
ブルガリア語 приемане-превод-перфектен
ルーマニア語 AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
ロシア語 Принять-перевод-безошибочный
アラビア語 قبول-ترجمة-مثالية
ポルトガル語 Perfeição=aceitação
ヘブライ語 before accepting....
アルバニア語 pranosh-perkthim-perfekt
ポーランド語 Before accepting..
スウェーデン語 Perfekt
デンマーク語 Acceptere-oversættelse-perfekt
フィンランド語 Hyväksyä-käännös-täydellinen
セルビア語 Prihvatanje-prevoda-besprekoran
中国語簡体字 认可-译文-完美
中国語簡体字 认可-译文-完美
ギリシャ語 Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
中国語 完美譯文才接受
ハンガリー語 Elfogadàs-forditàs-tökéletes
クロアチア語 Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
ノルウェー語 Accepting-translation-perfect
韓国語 받아들이기-번역-완벽하게
チェコ語 Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
クリンゴン語 tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
ペルシア語 گرفتن-ترجمه-کامل
スロバキア語 AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
クルド語 Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
アイルランド語 Glacadh-le-haistriúchán
アフリカーンス語 Aanvaar-vertaling-perfek
ベトナム語 TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
148
原稿の言語
英語 Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
エスペラント respondecoj-partopreno-traduko
フランス語 Responsabilités-supplémentaires.-participation
ドイツ語 Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
ロシア語 Ответственности-участие-перевод
カタロニア語 Responsabilitats-participació-traducció
スペイン語 Responsabilidades-participación-traducción
日本語 Responsibilities.-participation-translation
スロベニア語 odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
イタリア語 Responsabilità-in più-partecipazione
ギリシャ語 Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
トルコ語 Sorumluluklar.-katılım-çeviri
ブルガリア語 Отговорност. - участие - превод
ルーマニア語 ObligaÅ£ii-participarea-traducere
アラビア語 مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
ポルトガル語 Responsabilidades-participação-tradução
ヘブライ語 אחריות - השתתפות - תרגום
アルバニア語 përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
ポーランド語 ObowiÄ…zki
スウェーデン語 Skyldigheter
デンマーク語 Ansvar-deltagelse-oversættelse
フィンランド語 Velvollisuus.-osanotto-käännös
セルビア語 Odgovornosti-ucesce-prevod
中国語簡体字 责任-参与-翻译
ヒンディー語 उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
ハンガリー語 felelösség-potlék-részvétel
クロアチア語 Odgovornosti-suradnja-prijevod
中国語 責任-參與-譯文
ノルウェー語 Ansvar-deltagelse-oversetting
韓国語 ì±…ìž„-참여-번역
チェコ語 Povinností.-účasti-pÅ™eklad
ペルシア語 مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
スロバキア語 ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
アフリカーンス語 Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
ベトナム語 Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
122
原稿の言語
英語 Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
トルコ語 Uzman-tamamlamış-çeviriler
カタロニア語 Expert-completades-traduccions
日本語 Expert-completed-translations
スペイン語 Experto-traducciones-completadas
ロシア語 Члена повысят
エスペラント eksperto-fininta-tradukojn
フランス語 Expert-accompli-traductions
ブルガリア語 Експерт-завършен-преводи
ルーマニア語 Expert-completat-traduceri
アラビア語 خبير-ترجمات -كاملة
ポルトガル語 Experiente-competo-traduções
ヘブライ語 מומחה - תרגומים - הושלמו
イタリア語 Esperto-completate-traduzioni
アルバニア語 Ekspert-mbaruar-përkthime
ポーランド語 Awans na eksperta
セルビア語 Expert - zavrseni prevodi
スウェーデン語 Expert-färdigställd-översättningar
チェコ語 Expert-hotové-pÅ™eklady
ギリシャ語 Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
ヒンディー語 विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
リトアニア語 Ekspertas-pabaigta-vertimai
デンマーク語 Ekspert-fuldførte-oversættelser
フィンランド語 Asiantuntija-valmiit-käännökset
中国語 專業級譯者
ハンガリー語 Szakértö-elvégez-forditàsok
クロアチア語 Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
ノルウェー語 Ekspert-gjennomførte-oversettelser
韓国語 숙련자-완성하다-번역물들
ペルシア語 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
スロバキア語 Expert - dokončené - preklady
アフリカーンス語 Deskundige-voltooide-vertalings
モンゴル語 % оноо авч Эксперт болно
<< 前のページ••••• 381 •••• 781 ••• 861 •• 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 •• 901 ••• 981 ••••次のページ >>